В настоящее время, в Однокласниках можно отправить не только обычное текстовое сообщение, но и голосовое.
Для этого не нужно использовать какие-то сторонние программы, или дополнения, всё делается прямо в интерфейсе приложения.
Однако стоит уточнить, что такая возможность присутствует только в приложении.
В мобильной версии, отправить голосовое сообщение не получится. Не знаю почему, но разработчики не добавили эту функцию.
Теперь давайте перейдём от слов к делу и разберёмся как это делается.
Как отправить голосовое сообщение в Одноклассниках с телефона
1. Запускаем приложение Одноклассники (не путайте с мобильной версией), далее открываем сообщения. 
2. Находим диалог с другом, которому нужно переслать аудио сообщение, и заходим в него. 
3. В правом нижнем углу, располагается значок «Микрофон», нажимаем на него и удерживаем, после чего начнётся запись.
По окончании записи, отпускаем данную кнопку, запись будет остановлена.
Если Вы делаете это впервые, потребуется дать разрешение, в общем всё как обычно. 
4. Остаётся проверить качество записи нажав на кнопку «Плей», если всё устраивает отправляем её, нажав на соответствующую кнопку. 